Новости. Архив

Дадиани в чисто английском детективе

21.07.2018 / Ирина Павлова / Газета "Грани"

Юбилейный, 95-й театральный сезон Русский драматический театр в Чебоксарах завершил громко. Во-первых, премьерой детектива “Тайны семьи Рейвенскрофт” Дона Нигро, во-вторых, представив впервые в нашем театре известного модельера Игоря Дадиани в качестве художника по костюмам. Скажем сразу: ставки, сделанные и на детектив, и на известную личность, полностью оправдались. Зал под занавес долго аплодировал стоя и нес букеты на сцену. 

Американец в России

Репертуар театра русской драмы довольно разнообразный: зритель может себе позволить выбирать. Хочешь комедию? Пожалуйста! Драму? Нет проблем. А вот детективной истории еще не было.

Впрочем, и пьесы американского автора, здравствующего поныне и вполне плодовитого (написал 400 пьес, его биографии нет в русской Википедии, но гугл-переводчик с этим неплохо справляется).

Лариса Родик: В каждой семье есть шкаф со скелетами

Газета "Советская Чувашия", 05-06 июля 2018 г.
Автор: Рита Кириллова

В Русском драматическом театре сыграют «Тайны семьи Рейвенскрофт»
Сегодня в Русском драмтеатре – закрытие сезона. И под занавес здесь дают премьеру по пьесе американского драматурга Дона Нигро «Тайны семьи Рейвенскрофт». Для постановки взят детектив практически неизвестного в России автора, пьесы которого, однако, идут на лучших мировых площадках уже сорок лет, а сам он – почитатель творчества русских писателей, автор пьес о Толстом и Чехове, Цветаевой и Мандельштаме.

Познакомил российского читателя и зрителя с творчеством Дона Нигро московский переводчик Виктор Вебер. А вот с ним в Русском драматическом театре знакомы хорошо. В переводе Вебера на нашей сцене шел другой детектив – «Мой прекрасный монстр» Монка Ферриса, и переводчик приезжал в Чебоксары на премьеру.

Режиссер-постановщик спектакля «Тайны семьи Рейвенскрофт» – главный режиссер театра Владимир Красотин.

Чисто английский детектив в костюмах Игоря Дадиани

04.07.2018г./Интернет-портал Чеб.ру https://cheb.media/2018/07/04/teatr-dadiani/

Русский драмтеатр завершает 95 сезон детективом по пьесе современного американского драматурга Дона Нигро. 5 июля – премьера спектакля «Тайны семьи Рейвенскрофт».

Действие пьесы происходит в начале ХХ века. Сюжет классический: в старинный английский особняк семьи Рейвенкрофт для расследования убийства приезжает инспектор Раффинг. По ходу действия выясняется, что у каждой из пяти обитательниц дома есть свой мотив, каждую можно заподозрить в убийстве. Женская логика – это сила, особенно в противовес мужской, но инспектору Раффингу в конечном итоге удается справиться и вывести преступницу на чистую воду.

К спектаклю очень долго готовились, репетировали. Впервые для создания костюмов пригласили известного модельера Игоря Дадиани. Маэстро подошел к процессу творчески, с душой. Наряды очень точно передают атмосферу той эпохи. Кроме того, Игорь Дадиани предоставил много качественной ткани, аксессуары, украшения, даже элементы декораций – ковер на сцене, вазы.